Sunday, 9 June 2013

Lirik lagu dan terjemahan - Soyu_Sistar_Ost Naugthy kiss

 

오늘도 멍하니 하늘만 보다
(Oneuldo meonghani haneulman boda)
Hari ini pun aku mendongak ke langit tanpa tujuan

얼굴을 가만히 그려 봤어
(Ne eolgureul gomanhi geuryeo bwasseo)
Ku coba menggambar wajahmu perlahan

입술 눈동자까지
(Ne ipsul ne nundongjakkaji)
Bibirmu sampai  matamu yang indah

사랑스러워 오늘따라
(Da sarangseureoweo oneulttara deo)
Semua terlihat indah hari ini

이제 잊어야지 애를 써봐도
(Ije ijeoyaji aereul sseobwado)
Kukatakan pada diriku aku harus melupakanmu sekarang

이젠 봐야지 다짐해봐도
(Ijen an bwayaji dajimhaebwado)
Aku tak bisa melihatmu lagi sekarang

내겐 오직 너뿐이야
(Naegen ojik neoppuniya)
Kamu satu-satunya untukku

다른 사람은 안돼
(Dareun saram andwae)
Tak bisa orang lain

이런 맘을 이제 알아줄래
(Ireon nae mameul ije arajullae)
Inilah hatiku, bisakah kau tau sekarang?

사랑한다고 말할까
(Saranghandago malhalkka)
Haruskah kukatakan aku mencintaimu

매일 너만 바라보는 맘을 알까
(Maeil neoman baraboneun nae mameul alkka)
Apakah kau tau yang kurasakan setiap hari melihatmu?

내겐 하나만 있어주면
(Naegen neo hanaman isseojumyeon)
Jika kau hanya ada untukku

아무것도 이제 원하지 않아
(Amugeotteo nan ije weonhaji anha)
Sekarang aku tak menginginkan apapun

곁에만 있어 줄래
(Ne gyeotheman isseo jullae)
Maukah hanya ada di sisiku?

너에게 달려가 볼까
(Neoege dallaga bulkka)
Haruskah aku pergi ke arahmu?

이젠 마음을 알고 싶어
(Ijen ne maeumeul algo sipheo)
Sekarang aku ingin tau hatimu

그거 하나면
(Nan geugeo hanamyeon dwae)
Itulah satu-satunya yang kubutuhkan

네가 없는 하루는 상상할 수도 없어
(Nega eobneun haruneun sangsanghal sudo eobseo)
Aku tak bisa membayangkan jika sehari tanpamu

이런 맘을 받아줄래
(Ireon nae mameul badajullae)
Bisakah kau menerima hatiku ini?

함께했던 날을 기억해봐도 지난 추억들을 되새겨봐도
(Hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwa Jinan chueokdeureul dwisaegyeobwado)
Ku coba mengingat semua yang kau lakukan padaku masa lalu

내겐 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어
(Naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo)
Kau hanya untukku, aku tak ingin cinta yang lain

너만 기다리는 안아줄래
(Neoman gidarineun nal anajullae)
Aku hanya menunggumu, maukah memelukku?

사랑한다고 말할까
(Saranghandago malhalkka)
Haruskah ku katakan aku mencintaimu?

매일 너만 바라보는 맘을 알까
(Maeil neoman baraboneun nae mameul alkka)
Apakah kau tau yang kurasakan setiap hari melihatmu?

내겐 하나만 있어주면
(Naegen neo hanaman isseojumyeon) 
Jika kau hanya ada untukku

아무것도 이제 원하지 않아
(Amugeotteo nan ije weonhaji anha)
Sekarang aku tak menginginkan apapun

항상 곁을 지켜줄래
(Hangsang nae gyeothe jikhyeojullae)
Maukah selalu disisiku dan menjagaku?

차가운 표정도
(Chagaun ne phyojeongdo)
Ekspresimu selalu dingin padaku

말투도 상관없어
(Ne malthudo sanggwan eobseo)
Dan cara bicaramu tak peduli

네게 고백할래
(Nege gobaekhallae)
Itu tak masalah untukku

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu

사랑해
(Neol saranghae)
Aku mencintaimu

세상 누구보다 너를 사랑해
(Sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae)
Aku mencintaimu lebih dari siapapun di dunia ini

내겐 사랑만 허락하면
(Naegen i sarangman heorakhamyeon)
Jika kau menyerahkan cintamu padaku

아무것도 이제 바라지 않아
(Amugeotteo nan ije baraji anha)
Aku tak menginginkan apapun

하나면 충분한데
(Neo hanamyeon chungbunhande)
Kau cukup untukku

너에게 용기 내볼까
(Neoege yonggi naebulkka)
Haruskah aku berani mengakui padamu

이젠 마음을 알고 싶어
(Ijen ne maeumeul algo sipheo)
Sekarang aku ingin tau hatimu

바랄 없어
(Nan deo baral ge eobseo)
Aku tak menginginkan yang lebih

없이는 하루도 살아갈 수가 없어
(Neo eobsineun harudo saragal suga eobseo)
Aku tak bisa hidup tanpamu walau sehari

오직 사람 사랑해
(Ojik han saram neol saranghae)
Hanya seorang, aku mencintaimu

Saturday, 8 June 2013

Lirik Lagu dan Terjemahan - Ijeulmando Hand – Seo Young Eun [OST 49 Days]

 
mogi meeoseo maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae

sogi sanghaeseo sogi da taseo
sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
neoui moseubi deo naui gaseume doraseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo ijen

beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

hancham uldaga utdaga jamdeulgo
neoui ireumeul na honja bulleobogo
babocheoreom geujeo babocheoreom
wae myeochiljjae ireoneunde

bogo sipeo michil geot gata
geuman itgo sipeo michil geot gata na
himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
neoui moseubi areungeoryeo

ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
doraoran maldo motani naneun…
 
______________________________
 Translate
Indonesia


Kau bernafas, kau hidup, di hatiku
hatiku menangis, kau melangkah, di hatiku
Semenjak kau disisiku, kau selalu dalam pikiranku, panggil aku


Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Hatiku pedih dan terasa semakin pedih karenamu
Di hari-hariku ku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi


Aku tersedak dalam kata-kata, meski mengunyanya, kata “Aku Mencintaimu
Pergi menuju angin, melayang jauh jauh pergi, aku merindukan kau mengucapkan kata itu
Kata yang tak bisa ku ungkapkan padamu,  jadi desahan panjang dan mengalir di hatiku


Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Hatiku pedih karenamu dan terus sakit
Di hariku aku merindukanmu, hari – hari seperti ini, karena aku merindukanmu
air mataku jatuh lagi


Kau yang selalu muncul di hadapanku, mengisi hatiku, menyesakinya
Jadi air mata sakit hati, air mata kerinduan, kau tetap hidup dalam hatiku seperti itu


Air mata dingin terus terurai, jatuh tiada henti,
Karena aku mencintaimu, karena air mata kerinduan ini adalah air mata cinta
Bahkan jika kau berada di sisiku dan tak bisa ucapkan kata – kata itu,
Aku benar-benar mencintaimu

______________________________

Trans English


You’re breathing, you’re living, in my heart
My heart is crying, you’re walking, in my heart
From the day you were beside me, you’re always in my thoughts, calling me


Cold tears keep shedding, falling non-stop,
My heart hurts because of you and it keeps hurting
On days that I miss you, days like these, because I’m missing you

My tears are falling again


I’m choking on the words, even swallowing it, the words “I love you”
Launching into the wind, flying far far away, I’m missing those words you said
The words that couldn’t be communicated to you, becomes a long sigh and flows through my heart


Cold tears keep shedding, falling non-stop,
My heart hurts because of you and keeps hurting
On days that I miss you, days like these, because I’m missing you
My tears are falling again


The you that’s always been appearing right in front of me, is filling my heart, overflowing it
Becomes tears of heartache, yearning tears, you keep living in my heart like that


Cold tears keep shedding, falling non-stop,
Because I love you, because these tears are tears of love
Even if you were by my side and couldn’t say those words,
I really love you

Friday, 31 May 2013

Serabi - Kebudayaan Lokal Memiliki Nilai dan Potensi Ekonomi



Serabi
MAKANAN khas Sunda ini yang memiliki bahan utama tepung beras dan parutan kelapa terpilih sebagai salah satu dari 30 Ikon Kuliner Tradisional Indonesia.
Di Bandung, serabi biasa dijajakan di pagi hari dan dimasak menggunakan tungku sehingga menghasilkan rasa yang khas. Kadangkala telur ayam yang telah dikocok ditambahkan keatas adonan surabi yang sedang dimasak.
Warga Bandung tentunya sudah tidak asing dengan salah satu jajanan yang sudah populer dari zaman dulu ini. Sejak dulu, surabi sudah merupakan jajanan khas orang Sunda, terutama Bandung. Namun Surabi ini tidak pernah hilang meskipun semakin berkembangnya zaman dan semakin banyak jajanan di Bandung.
Kalau sebelumnya orang mengenal surabi adalah makanan khas jawa barat yang rasanya hanya dua rasa (Surabi Manis dan surabi Oncom), surabi modern bertabur telor, susu, keju, coklat, fla, dan semua taburan ala dunia barat. Kecanggihan surabi ini diimbangi dengan keberadaan warung surabi di Bandung, mulai dari warung tradisional dan seadanya sampai warung nongkrong yang penuh pelanggan anak muda.
Kedai surabi kebanyakan didatangi oleh anak muda, dari warga Bandung asli hingga wisatawan yang berkunjung. Karena surabi menjadi salah satu jajanan khas yang menarik perhatian wisatawan dari luar Bandung.
Selain semakin banyaknya varian dari surabi, juga semakin banyak kedai atau cafe yang menyuguhkan menu utamanya adalah surabi. Selain harganya murah meriah, beberapa kedai menyajikan tempat dengan view yang asik sebagai tempat nongkrong serta ditemani musik yang
Tempat yang menyajikan serabi dengan berbagai variasi rasa tersebar di kota-kota besar seperti Jakarta, Bandung, Bogor dsg. Selain tersedia di berbagai kota besar di Indonesia, ternyata Serabi juga telah di kenal di mata Internasional. Serabi telah menjadi daya tarik tersendiri bagi Indonesia khususnya Jawa Barat dan dapat menjadi potensi dan nilai ekonomi yang tinggi bila dapat terus ditingkatkan secara inovasi dan kreatifitas.
Serabi atau yang lebih akrab dengan nama serabi ini mampu bertahan di berbagai situasi ekonomi. Selain harga yang murah dan rasa yang enak, berbagai perkembangan atau evolusi dari yang terdahulu juga menarik peminat agar tidak mengalami kejenuhan suatu produk.

Thursday, 30 May 2013

Lirik Lagu dan Terjemahan - Fox Rain - OST My Girlfriend is a Gumiho

 Theme Gumiho
Lirik Lagu

Sarangeul ajik nan mollaseo
Deoneun gakkai motgayo
Geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
Dugeungeorinayo
Nan dangsini jakkuman barphyeoseo
Geunyang gal sudo eomneyo
Irueojil su do eomneun i sarange
Nae mami neomu apayo
Haruga gago bami omyeon
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteoke haeya joheulkkayo
Maeumi sarangeul ttareuni
Naega mwol hal su innayo
Irueojil sudo eomneun i sarange
Nae mami neomu apayo
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru…
Haruga gago bami omyeon
Nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteoke haeya hanayo
Nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
Eonjejjeum naege ogin halkkayo
Hansimseureopgo babo gateun nal
Eotteokhae haran maringayo
Dalbichi neomuna johaseo
Geunyang gal suga eomneyo
Dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Jamsiman aju jamsiman Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa..
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku masih tidak mengerti cinta
Jadi aku tidak bisa mendekatinya
Tapi mengapa hati bodohku ini terus saja berdebar?













































Aku dihantui oleh kau lagi dan lagi
Aku hanya tidak bisa pergi
harapan cinta ini begitu
Menyakitkan hatiku

Pergi dari siang hingga malam hari
Dirimu ku berpikir tentang
Menjadi begitu menyedihkan dan konyol
Apa yang harus ku lakukan?

Hati ini mengikuti cinta
Apa yang harus ku lakukan?
Harapan cinta ini begitu
Menyakitkan hatiku

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru …

Pergi dari siang ke malam hari
Dirimu ku berpikir tentang
Menjadi begitu menyedihkan dan konyol
Apa yang harus ku lakukan setelah ini semua?

Hari ketika sakitku menghilang
Akankah hari itu datang?
Menjadi begitu menyedihkan dan konyol
Apa yang dapat ku lakukan setelah semua?

Cahaya bulan begitu indah
Aku hanya tidak bisa pergi
biarkanku berbaring di sisismu untuk beberapa saat
Sesaat, hanya sesaat

Dubirubiruraffa
Dubirubiruraffa
Dubirubiru dubirubiru
dubirubiruraffa ..


Lirik Lagu dan Terjemahan - Losing My Mind - Lee Seung Gi - Ost My Girl Friend is a Gumiho

Theme Dae Woong
 Song Lyric
 
 Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo

 Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo

 Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
I-mi neuj-eott-da-neun geol al-a
Seul-peo-hae-do i-je mo-du so-yong-eobs-dan geol
Ba-ram-i bul-eo-o-go nae mam-i shi-ryeo-wa-do

 Neol da-shi-neun bol-su eobs-ni oh~
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
 
 Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo

 Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo

 O-neul-bam neo-ddaem-e jam mot-deul-eo
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-i-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo

 Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae

Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa

Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-I na-gass-eott-na-bwa
Sal-myeo-shi an-a-ju-go ship-eo
Sal-myeo-shi ib-mat-ju-go ship-eo

Geu-dae-wi pum-e-seo na jam-deul-go ship-eo yeah yeah yeah ~
Geu-ddaen jeong-mal-ro jeong-shin-i na-gass-eo-na-bwa


TERJEMAHAN Bahasa Indonesia

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku

ku pikir ku kehilangan pikiranku
aku tahu bahwa itu terlalu terlambat sekarang
bahkan jika aku sedih itu semua tidak berguna
bahkan jika angin berhembus dan jantung aku kesepian

aku tidak bisa melihat Dirimu lagi, oh ~
oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. Peluklah aku erat-erat

aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku

aku tidak bisa mengucapkan kata ‘aku mencintaimu’ (karenanya aku minta maaf)
aku juga tidak bisa mengatakan ‘terima kasih’ (karena Dirimu mungkin akan meninggalkanku)
datanglah padaku gadisku (my girl)
aku tidak bisa tidur hari ini karena Dirimu

oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis

ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku

aku ingin memeluk Dirimu perlahan-lahan, aku ingin mencium Dirimu perlahan-lahan
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya


Lirik Lagu dan Terjemahan - Trap - No min woo - Ost. My Girlfriend is a Gumiho

 

Lirik Lagu 
Theme Dong Joo

Ji-dok-ha-ge… Ji-ul-su-rok peo-jyeo-ga-deon sa-rang-a

Un-myeong-cheo-reom han-got-man-eul ba-ra-bwatt-deon du nun-i
Se-sang ap-e eol-eum-gat-deon na-reul an-deon son-gil-i
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne

Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
Mae-il a-peu-go a-peu-ge ni i-reum bul-ryeo-bwa

Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
Un-myeong-cheo-reom neo-reul da-shi bo-ge doe-neun o-neul-i

Mal mot-ha-go meon-ji-cheo-reom dwi-eong-kyeott-deon mal-deul-i
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo

Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
Mae-il a-peu-go a-peu-go ni i-reum bol-ryeo-bwa
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga

Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa


Terjemahan Bahasa Indonesia

Anehnya, cinta menyebar saat aku menghapusnya
Seperti nasib, mata melihat hanya satu tempat
kau menyentuh hatiku yang akan menjadi es di depan dunia

Tidur jauh di dalam hatiku, kau membiarkan aku bernapas
Datang jauh di dalam kenangan ku, kau membiarkan rasa sakitku dan keluhan berubah tangis

Jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Karena nasib dicampur, aku kehilangan genggamanmu
aku memanggil namamu dalam kesedihan sehari-hari

Jangan mencintai orang lain, aku di sini
Aku kembali ke hari aku bertemu beberapa ribu kali
Membayangkan hari ketika aku memelukmu

Seperti nasib, aku bertemu lagi pada hari ini
Kata-kata aku tidak bisa katakan dan tersumbat seperti debu

Tidur jauh di dalam hati ku, kau membiarkan aku bernapas
Datang jauh di dalam kenanganku, kau membiarkan rasa sakitku dan keluhan berubah tangis

Jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Karena nasib dicampur, aku kehilangan genggamanmu
Saya memanggil namamu dalam kesedihan sehari-hari

Jangan mencintai orang lain, aku di sini
Aku kembali ke hari aku bertemu beberapa ribu kali
Membayangkan hari ketika aku memelukmu

English Translation
Surprisingly, love that spreads as I erase it
Like fate, eyes watch only one place
You touched my heart that used to be ice in front of the world

Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears

Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday

Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
Like fate, I meet you again on this day
The words I could not say and was clogged like dust

Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears

Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday

Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you