Lirik Lagu dan Terjemahan - Ali – Hurt -OST Rooftop Prince

sara ganeun iyuga geude igie ne mameul damaso
hana dulssik nameun aryonhan giokdeuri jonhejigireul
nega goreun igil geu kkeuteso manna horakdwen i gire
daman nol saranghago do saranghan na bakke namji ananneunde
ne sarangi da tago nameun gon gidarida jichin sangcho ppuninde
noran saram itji mot-haneun najana nunmulman heureujana
ne sarangi da ssitgyo borimyon oneu se geuriun sangchoman namaso
jal jineraneun mal ajing-namaso itji mot-he geude
haneul haneul jineun kkonipeul ttaraga geudereul mannamyon
ijen da mar-haltende tto geuriwo geuriwo itji mot-hetdago
ne sarangi da tago nameun gon gidarida jichin sangcho ppuninde noran saram itji mot-haneun najana nunmulman heureujana
ne sarangi da ssitgyo borimyon oneu se geuriun sangchoman namaso
jal jineraneun mal ajing-namaso itji mot-he geude
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala

INDONESIAN

Alasanku hidup adalah karenamu, yang mengisi hatiku
Aku mengirimkan kenangan hampa yang tersisa satu per satu
Aku berjalan di ujung jalan ini, di jalan yang mengijikanku bertemu dengamu
Hanya tersisa adalah diriku yang mencintai dan mencintaimu
Seluruh cintaku terbakar dan hanya luka dari lelahnya penantian yang tersisa
Kaulah orang yang tak dapat kulupakan, hanya air mataku yang mengalir
Seluruh cintaku terhanyut dan meninggalkan luka kerinduan
Kata ‘hidup dengan baik’lah yang masih tersisa, kau yang tak dapat kulupakan
Saat aku bertemu denganmu aku mengikuti kelopak bunga yang berserah pada langit,
Sekarang aku dapat mengatakan semua juga kerinduan, aku tak bisa melupakanmu
Seluruh cintaku terbakar dan hanya luka dari lelahnya penantian yang tersisa
Kaulah orang yang tak dapat kulupakan, hanya air mataku yang mengalir
Seluruh cintaku terhanyut dan meninggalkan luka kerinduan
Kata ‘hidup dengan baik’lah yang masih tersisa, kau yang tak dapat kulupakan
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala
la la lala lalala lalala lalala lala lalalala

Lirik Lagu dan Terjemahan - Love Like This_OST. Fashion King_Lee Young Hyun

 



나를 미워한대도 
(Nareul miweohandaedo)
Bahkan jika kau membenciku


나를 지나친대도 
(Nareul jinachindaedo)
Bahkan jika kau mengabaikanku


아련하게 차오르는
(Aryeonhage chaoreuneun)
Bahkan jika samar terkikis


그리움만 내게 준대도
(Geuriumman naege jundaedo)
Aku tetap memiliki kerinduan untukmu


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta seperti ini


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta seperti ini


어느날의 너를 내 안에 채워가고
(Eoneunarui neoreul nae ane chaeweogago)
Suatu hari kau akan mengisi kekosonganku


시린 내 가슴에
(Sirin nae gaseume)
Bahkan jika sakit dalam hatiku


눈물을 남겨도
(Nunmureul namgyeodo)
Bahkan jika penuh dengan airmata


널 안고 살아갈테니
(Neol ango saragaltheni)
Aku akan hidup dengan memelukmu


사랑은 눈물을 지운다
(Sarangeun nunmureul jiunda)
Cinta menghapus airmata


그저 미안한 사람
(Geujeo mianhan saram)
Dia seorang yang kasihan


그저 고마운 사람
(Geujeo gomaun saram)
Dia seorang yang merasa bersyukur


지금부터 내 사랑은
(Jigeum butheo nae sarangeun)
Mulai sekarang cintaku


너만 볼 수 있을 테니까
(Neoman bol su isseul thenikka)
Karena aku hanya akan melihatmu


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta seperti ini


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta seperti ini


어느날의 너를 내 안에 채워가고
(Eoneunarui neoreul nae ane chaeweogago)
Suatu hari kau akan mengisi kekosonganku


사랑은 나에게 돌이킬 수 없는
(Sarangeun naege dorikhil su eobneun)
Bagiku cinta tak dapat diubah


상처를 남긴다해도
(Sangcheoreul namgidahaedo)
Bahkan jika ada bekas luka


그 위에 사랑을 덮는다
(Geu wie sarangeul deopneunda)
Cinta akan menutupi itu


울고있는 나는
(Ulgo inneun naneun)
Aku menangis


슬퍼하는 나는 
(Seulpheohaneun naneun)
Aku bersedih


내 안의 깊은 널
(Nae anui gipheun neol)
Kau berada sangat dalam diriku


바라볼 뿐인걸
(Barabol ppuningeol)
Hanya bisa melihat seperti ini


사랑은 이렇게
(Sarangeun ireohke)
Cinta seperti ini


눈물을 남겨도
(Nunmureul namgyeodo)
Bahkan jika penuh dengan airmata


널 안고 살아갈테니
(Neol ango saragaltheni)
Aku akan hidup dengan memelukmu


사랑은 눈물을 지운다
(Sarangeun nunmureul jiunda)
Cinta menghapus airmata

Lirik Lagu - Afgan - Cinta Tanpa Syarat

Aku belajar mencintaimu
Mencintai Tanpa Syarat apapun
Meski kau yang tersulit untukku
Tapi aku tak ragu

Kini kita sudah semakin jauh
Bahkan sulit untuk kembali
Kuberi semua yang ada padaku
Tanpa syarat apapun

Aku ingin trrus ada dihatimu
Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu
Meski aku takut akan kelemahanmu
Ku takkan lari karena cintaku sempurna

cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsGM9idc_5
salam kenal ya :)

cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsGM9idc_5
salam kenal ya :)

Aku belajar mencintaimu Mencintai Tanpa Syarat apapun Meski kau yang tersulit untukku Tapi aku tak ragu Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsGM9idc_5
salam kenal ya :)

Aku belajar mencintaimu Mencintai Tanpa Syarat apapun Meski kau yang tersulit untukku Tapi aku tak ragu Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsGM9idc_5
salam kenal ya :)

Aku belajar mencintaimu Mencintai Tanpa Syarat apapun Meski kau yang tersulit untukku Tapi aku tak ragu Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsF_didc_4
salam kenal ya :)

Aku belajar mencintaimu Mencintai Tanpa Syarat apapun Meski kau yang tersulit untukku Tapi aku tak ragu Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsF_didc_4
salam kenal ya :)

Aku belajar mencintaimu Mencintai Tanpa Syarat apapun Meski kau yang tersulit untukku Tapi aku tak ragu Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna Kini kita sudah semakin jauh Bahkan sulit untuk kembali Kuberi semua yang ada padaku Tanpa syarat apapun Aku ingin terus ada dihatimu Aku lelaki yang tak bisa mudah menggantimu Meski aku takut akan kelemahanmu Ku takkan lari karena cintaku sempurna

dari: http://iniliriklagunya.blogspot.com/2013/02/lirik-lagu-afgan-cinta-tanpa-syarat.html#.UbsF_didc_4
salam kenal ya :)

Lirik Lagu Rossa - Tak Sanggup Lagi

setelah sekian lama baru aku menyadari
mengapa ku selalu menahan rasa sakitku
ingin ku hapus saja semua dendam ini
tapi rasa tak mungkin lagi


biarkan ku pergi karena aku tak sanggup lagi
mengingat semua kenangan dulu di saat engkau menyakitiku
mengapa semua terjadi di saat kau mulai menyadari
semua kesalahanmu padaku tapi ku tak sanggup lagi


ku akui sekarang engkau mulai berubah
namun rasa sakitku terlalu dalam tuk terobati
ingin ku hapus saja semua semua dendam ini
tapi rasa tak mungkin lagi


biarkan ku pergi karena aku tak sanggup lagi
mengingat semua kenangan dulu di saat engkau menyakitiku
mengapa semua terjadi di saat kau mulai menyadari
semua kesalahanmu padaku tapi ku tak sanggup lagi


(biarkan ku pergi) biarkan diriku yang pergi
(karena aku tak sanggup lagi) karena ku tak sanggup lagi
(mengingat semua kenangan dulu di saat engkau menyakitiku)
mengapa semua terjadi di saat kau mulai menyadari
semua kesalahanmu padaku tapi ku tak sanggup, tapi ku tak sanggup lagi

Lirik Lagu dan Terjemahan - Back in time - Lyn - Ost. The sun embraces the moon

 

구름에 빛은 흐려지고  
gu-reu-me bi-cheun heu-ryeo-ji-go
 Cahaya (langit) mendung dilitupi awan
창가에 요란히 내리는  
chang-ga-e yo-ran-hi nae-ri-neun
 Jatuh berderaian ke tingkap…
빗물소리 만큼 시린 기억들이  
bin-mul-so-ri man-keum shi-rin gi-eok-tteu-ri  
air hujan yang dingin membeku bagaikan memoriku
내 마음 붙잡고 있는데  
nae ma-eum but-jjap-kko in-neun-de
 Terus mencengkam erat hatiku

갈수록 짙어져간
gal-ssu-rok ji-teo-jeo-gan  
Begitu kuat ‘ku rasakan
그리움에 잠겨
geu-ri-u-me jam-gyeo
Tenggelam aku dalam kerinduan
시간을 거슬러 갈순 없나요
shi-ga-neul kkeo-seul-leo gal-ssun eom-na-yo  
Dapatkah ‘ku kembali ke masa silam itu?
그 때처럼만 그대 날 안아주면
 geu ttae-cheo-reom-man geu-dae nal a-na-ju-myeon
Seandainya dikau memelukku seperti dahulu
괜찮을텐데 이젠  
gwaen-cha-neul-ten-tte i-jen  
Pastinya aku akan tenteram (kembali) *

젖어든 빗길을 따라가
jeo-jeo-deun bit-kki-reul tta-ra-ga
 Kususuri laluan yang basah berliku
함께한 추억을 돌아봐
ham-kke-han chu-eo-geul tto-ra-bwa
Mengimbau kembali kenangan waktu bersamamu
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
  heu-ryeo-jin bin-mu-re tteo-o-reun geu-dae-ga
 Dalam rintik hujan aku terkenangkanmu
내 눈물 속에서 차올라와  
nae nun-mul so-ge-seo cha-ol-la-wa  
Wajahmu terbayang dalam linangan air mataku

갈수록 짙어져간  
gal-ssu-rok ji-teo-jeo-gan
Begitu kuat ‘ku rasakan
그리움에 잠겨 geu-ri-u-me jam-gyeo  
Tenggelam aku dalam kerinduan
시간을 거슬러 갈순 없나요  
shi-ga-neul kkeo-seul-leo gal-ssun eom-na-yo  
Dapatkah ‘ku kembali ke masa silam itu?
그 때처럼만 그대 날 안아주면  
geu ttae-cheo-reom-man geu-dae nal a-na-ju-myeon  
Seandainya dikau memelukku seperti dahulu
괜찮을텐데 이젠
gwaen-cha-neul-ten-tte i-jen
 Pastinya aku akan tenteram (kembali) *

흩어져가,
 heu-teo-jeo-ga,  
Bertaburan…
나와 있어주던 그 시간도 그 모습도
 na-wa i-sseo-ju-deon geu shi-gan-do geu mo-seup-tto  
memori silam kita, baik waktu bersama maupun ekspresi wajah saat itu

다시 그 때처럼만 그대를 안아서  
da-shi geu ttae-cheo-reom-man geu-dae-reul a-na-seo  
Sekali lagi seperti (pada saat) dikau pernah memelukku
시간을 거슬러 갈수 없나요  
shi-ga-neul kkeo-seul-leo gal-ssu eom-na-yo  
Dapatkah ‘ku kembali pada masa silam itu?
한번이라도 마지막일지라도
 han-beo-ni-ra-do ma-ji-ma-gil-ji-ra-do  
Biarpun hanya sekali, biarpun buat terakhir kali
괜찮을텐데
 gwaen-cha-neul-ten-tte  
Aku akan tenteram (kembali) *

Lirik lagu dan terjemahan - Soyu_Sistar_Ost Naugthy kiss

 

오늘도 멍하니 하늘만 보다

(Oneuldo meonghani haneulman boda)

Hari ini pun aku mendongak ke langit tanpa tujuan

네 얼굴을 가만히 그려 봤어

(Ne eolgureul gomanhi geuryeo bwasseo)

Ku coba menggambar wajahmu perlahan

네 입술 네 눈동자까지

(Ne ipsul ne nundongjakkaji)

Bibirmu sampai  matamu yang indah

다 사랑스러워 오늘따라 더

(Da sarangseureoweo oneulttara deo)

Semua terlihat indah hari ini

이제 잊어야지 애를 써봐도

(Ije ijeoyaji aereul sseobwado)

Kukatakan pada diriku aku harus melupakanmu sekarang

이젠 안 봐야지 다짐해봐도

(Ijen an bwayaji dajimhaebwado)

Aku tak bisa melihatmu lagi sekarang

내겐 오직 너뿐이야

(Naegen ojik neoppuniya)

Kamu satu-satunya untukku

다른 사람은 안돼

(Dareun saram andwae)

Tak bisa orang lain

이런 내 맘을 이제 알아줄래

(Ireon nae mameul ije arajullae)

Inilah hatiku, bisakah kau tau sekarang?

사랑한다고 말할까

(Saranghandago malhalkka)

Haruskah kukatakan aku mencintaimu

매일 너만 바라보는 내 맘을 알까

(Maeil neoman baraboneun nae mameul alkka)

Apakah kau tau yang kurasakan setiap hari melihatmu?

내겐 너 하나만 있어주면

(Naegen neo hanaman isseojumyeon)

Jika kau hanya ada untukku

아무것도 난 이제 원하지 않아

(Amugeotteo nan ije weonhaji anha)

Sekarang aku tak menginginkan apapun

내 곁에만 있어 줄래

(Ne gyeotheman isseo jullae)

Maukah hanya ada di sisiku?

너에게 달려가 볼까

(Neoege dallaga bulkka)

Haruskah aku pergi ke arahmu?

이젠 네 마음을 알고 싶어

(Ijen ne maeumeul algo sipheo)

Sekarang aku ingin tau hatimu

난 그거 하나면 돼

(Nan geugeo hanamyeon dwae)

Itulah satu-satunya yang kubutuhkan

네가 없는 하루는 상상할 수도 없어

(Nega eobneun haruneun sangsanghal sudo eobseo)

Aku tak bisa membayangkan jika sehari tanpamu

이런 내 맘을 받아줄래

(Ireon nae mameul badajullae)

Bisakah kau menerima hatiku ini?

함께했던 날을 기억해봐도 지난 추억들을 되새겨봐도

(Hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwa Jinan chueokdeureul dwisaegyeobwado)

Ku coba mengingat semua yang kau lakukan padaku masa lalu

내겐 너 하나뿐이야 다른 사랑은 싫어

(Naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo)

Kau hanya untukku, aku tak ingin cinta yang lain

너만 기다리는 날 안아줄래

(Neoman gidarineun nal anajullae)

Aku hanya menunggumu, maukah memelukku?

사랑한다고 말할까

(Saranghandago malhalkka)

Haruskah ku katakan aku mencintaimu?

매일 너만 바라보는 내 맘을 알까

(Maeil neoman baraboneun nae mameul alkka)

Apakah kau tau yang kurasakan setiap hari melihatmu?

내겐 너 하나만 있어주면

(Naegen neo hanaman isseojumyeon) 

Jika kau hanya ada untukku

아무것도 난 이제 원하지 않아

(Amugeotteo nan ije weonhaji anha)

Sekarang aku tak menginginkan apapun

항상 내 곁을 지켜줄래

(Hangsang nae gyeothe jikhyeojullae)

Maukah selalu disisiku dan menjagaku?

차가운 네 표정도

(Chagaun ne phyojeongdo)

Ekspresimu selalu dingin padaku

네 말투도 상관없어

(Ne malthudo sanggwan eobseo)

Dan cara bicaramu tak peduli

네게 고백할래

(Nege gobaekhallae)

Itu tak masalah untukku

사랑해

(Saranghae)

Aku mencintaimu

널 사랑해

(Neol saranghae)

Aku mencintaimu

세상 그 누구보다 너를 더 사랑해

(Sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae)

Aku mencintaimu lebih dari siapapun di dunia ini

내겐 이 사랑만 허락하면

(Naegen i sarangman heorakhamyeon)

Jika kau menyerahkan cintamu padaku

아무것도 난 이제 바라지 않아

(Amugeotteo nan ije baraji anha)

Aku tak menginginkan apapun

너 하나면 충분한데

(Neo hanamyeon chungbunhande)

Kau cukup untukku

너에게 용기 내볼까

(Neoege yonggi naebulkka)

Haruskah aku berani mengakui padamu

이젠 네 마음을 알고 싶어

(Ijen ne maeumeul algo sipheo)

Sekarang aku ingin tau hatimu

난 더 바랄 게 없어

(Nan deo baral ge eobseo)

Aku tak menginginkan yang lebih

너 없이는 하루도 살아갈 수가 없어

(Neo eobsineun harudo saragal suga eobseo)

Aku tak bisa hidup tanpamu walau sehari

오직 한 사람 널 사랑해

(Ojik han saram neol saranghae)

Hanya seorang, aku mencintaimu